stiri.live Știrile importante, reconstruite din surse.
Internațional

Obama: Trump a transformat Casa Albă „într-un Cheesecake Factory”, spune discurs din Ohio

Actualizat · Prima relatare
3 publicații · 2 surse identificate ca independente

Barack Obama a afirmat într-un discurs în Ohio că Donald Trump a transformat Casa Albă într‑un sediu Cheesecake Factory. Traducerea citatului redă replici despre Saddam Hussein și «aur, aur peste tot», potrivit articolului citat.

  • Obama a folosit comparația «Cheesecake Factory» pentru Casa Albă.
  • O traducere a citatului include referința la Saddam Hussein și «aur, aur peste tot».
  • Unele publicații românești au tradus «Cheesecake Factory» ca „fabrică de prăjituri” sau „de plăcinte”.
  • The Cheesecake Factory este numele unui lanț de restaurante, nu un termen generic, potrivit sursei.
  • Descrierea decorului Cheesecake Factory: galben‑auriu, coloane și separeuri tapițate, inspirat din estetica cazinourilor din Las Vegas.

Ce se raportează

Relatat, dar încă neconfirmat independent.

  • Barack Obama a spus într-un discurs public din Ohio că Donald Trump a transformat Casa Albă într-un sediu Cheesecake Factory.
    1 sursă: HotNews.ro
    Ce scriu sursele
    • HotNews.ro: „Fostul președinte american Barack Obama a spus despre Donald Trump, într-un discurs public din Ohio, că a transformat Casa Albă într-un sediu Cheesecake Factory”
  • Traducerea articolului redă citatul lui Obama ca "A făcut Casa Albă să arate de parcă Saddam Hussein a deschis un Cheesecake Factory. Aur, aur peste tot".
    1 sursă: HotNews.ro
    Ce scriu sursele
    • HotNews.ro: „Adică: „A făcut Casa Albă să arate de parcă Saddam Hussein a deschis un Cheesecake Factory. Aur, aur peste tot”
  • Unele publicații și televiziuni din România au tradus "Cheesecake Factory" ca "fabrică de prăjituri" sau "de plăcinte".
    1 sursă: HotNews.ro
    Ce scriu sursele
    • HotNews.ro: „Unele publicații și televiziuni din România au tradus „Cheesecake Factory” ca „fabrică de prăjituri” sau „de plăcinte”
  • Cheesecake Factory nu este o denumire generică, ci se referă la un lanț foarte popular de fast-food.
    1 sursă: HotNews.ro
    Ce scriu sursele
    • HotNews.ro: „Unele publicații și televiziuni din România au tradus „Cheesecake Factory” ca „fabrică de prăjituri” sau „de plăcinte”, dar „Cheesecake Factory” nu este o denumire generică.”
  • Decorul interior al localurilor Cheesecake Factory este galben și auriu, cu coloane masive și separeuri tapițate, inspirat de estetica unui cazino din Las Vegas.
    1 sursă: HotNews.ro
    Ce scriu sursele
    • HotNews.ro: „decorul interior de la aceste localuri este galben și auriu, cu o estetică exagerată, cu coloane masive și separeuri tapițate, inspirată de cea a unui cazino din Las Vegas”
  • The Cheesecake Factory deține și operează 375 de restaurante în SUA și Canada.
    1 sursă: HotNews.ro
    Ce scriu sursele
    • HotNews.ro: „Compania deține și operează 375 de restaurante în SUA și Canada”
  • Alte 36 de restaurante The Cheesecake Factory funcționează în afara Americii de Nord în franciză sau sub licență.
    1 sursă: HotNews.ro
    Ce scriu sursele
    • HotNews.ro: „alte 36 de restaurante The Cheesecake Factory funcționează în afara Americii de Nord, în franciză sau sub licență”
  • Miniștrii europeni ai agriculturii au ajuns luni la un acord privind viitoarea Politică Agricolă Comună (PAC).
    1 sursă: Agerpres
    Ce scriu sursele
    • Agerpres: „Miniștrii europeni ai agriculturii au ajuns luni la un acord privind viitoarea Politică Agricolă Comună (PAC)”
Încă 13
  • Miniștrii reuniți la Luxemburg au adoptat în unanimitate o poziție comună privind reforma PAC post-2027.
    1 sursă: Agerpres
    Ce scriu sursele
    • Agerpres: „Miniștrii reuniți la Luxemburg au adoptat în unanimitate o poziție comună privind reforma PAC post-2027”
  • Punerea în aplicare a reformei PAC va depinde de negocierile privind bugetul Uniunii Europene.
    1 sursă: Agerpres
    Ce scriu sursele
    • Agerpres: „punere în aplicare va depinde însă de negocierile privind bugetul Uniunii Europene”
  • Statele membre vor negocia de acum înainte cu Parlamentul European pentru a găsi un compromis pe reforma PAC.
    1 sursă: Agerpres
    Ce scriu sursele
    • Agerpres: „statele membre vor negocia de acum înainte cu Parlamentul European în vederea găsirii unui compromis”
  • Acordul prevede concentrarea ajutoarelor pe fermierii activi, pe tinerii care intră în profesie și pe exploatațiile mici, prin mecanisme de plafonare și degresive.
    1 sursă: Agerpres
    Ce scriu sursele
    • Agerpres: „Reforma vizează în special concentrarea ajutoarelor pe fermierii activi, pe tinerii care intră în profesie și pe exploatațiile mici, prin mecanisme de plafonare și degresive”
  • Acordul prevede acordarea unei doze de flexibilitate în atribuirea ajutoarelor pentru pensionari considerați fermieri 'activi'.
    1 sursă: Agerpres
    Ce scriu sursele
    • Agerpres: „Acordul prevede acordarea unei doze de flexibilitate în atribuirea ajutoarelor pentru aceștia”
  • Președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a promis deblocarea anticipată a 45 de miliarde de euro începând cu 2028 pentru sprijinirea sectorului agricol.
    1 sursă: Agerpres
    Ce scriu sursele
    • Agerpres: „președinta acesteia, Ursula von der Leyen, a promis deblocarea anticipată a 45 de miliarde de euro începând cu 2028”
  • Barack Obama a comparat Casa Albă renovată de Donald Trump cu „un Cheesecake Factory deschis de Saddam Hussein”.
    1 sursă: Adevărul
    Ce scriu sursele
    • Adevărul: „A transformat Casa Albă într-un loc care seamănă cu un Cheesecake Factory deschis de Saddam Hussein”
  • Donald Trump l-a numit pe Barack Obama „un președinte de doi bani”.
    1 sursă: Adevărul
    Ce scriu sursele
    • Adevărul: „Trump l-a numit pe Obama „un președinte de doi bani”
  • Donald Trump a declarat că afirmația că Casa Albă ar fi „un Cheesecake Factory” arată de ce Obama a fost „un președinte de doi bani”.
    1 sursă: Adevărul
    Ce scriu sursele
    • Adevărul: „Să spui că este un Cheesecake Factory arată clar de ce ai fost un președinte de doi bani.”
  • Donald Trump a afirmat că „oamenii ca Obama ar trece direct pe lângă ușa de la intrare” și „nu ar observa murdăria și jegul de pe pereții care n-au mai fost curățați de ani de zile”.
    1 sursă: Adevărul
    Ce scriu sursele
    • Adevărul: „Oamenii ca Obama ar trece direct pe lângă ușa de la intrare (...) Nu ar observa murdăria și jegul de pe pereții care n-au mai fost curățați de ani de zile”
  • Barack Obama a revenit pe scena campaniei electorale sâmbătă, 24 octombrie, în Cleveland, Ohio, pentru a susține candidații democrați înaintea alegerilor intermediare din noiembrie.
    1 sursă: Adevărul
    Ce scriu sursele
    • Adevărul: „Obama a revenit sâmbătă, 24 octombrie, pe scena campaniei electorale, în Cleveland, Ohio, pentru a-i susține pe candidații democrați”
  • Barack Obama i-a îndemnat pe alegători să nu amâne participarea la vot, afirmând „Nu amânați, nu vă eschivați de la datorie”.
    1 sursă: Adevărul
    Ce scriu sursele
    • Adevărul: „Nu amânați, nu vă eschivați de la datorie”, a insistat fostul președinte.”
  • Finanțarea pentru PAC este prevăzută în continuare în jurul valorii de 300 de miliarde de euro.
    1 sursă: Agerpres
    Ce scriu sursele
    • Agerpres: „finanțarea pentru PAC este prevăzută în continuare în jurul valorii de 300 de miliarde de euro”