Internațional
CJUE: Ungaria a încălcat legislația UE prin transformarea pedepselor pentru traficanții de persoane
Curtea de Justiție a UE a decis că reglementarea ungară a transformat automat pedepsele cu închisoarea în „detenție specială pentru reintegrare”, încălcând legislația UE. Comisia Europeană a afirmat că măsura a creat un risc de sistem pentru impunitate și a periclitat eficiența politicilor UE de imigrație și control al frontierelor. Hotărârea de guvern din 2023, care impunea părăsirea Ungariei în 72 de ore, a fost abrogată la 19 august 2025; până atunci 2.525 de condamnați beneficiaseră de eliberare în baza ei.
- CJUE a constatat că reglementările ungare nu asigură sancțiuni eficiente, proporționale și descurajatoare.
- Instanța a apreciat că „detenția specială pentru reintegrare” nu echivalează cu executarea unei pedepse cu închisoarea.
- Curtea a considerat măsura disproporționată din cauza lipsei evaluării individuale la eliberare.
- Comisia Europeană a avertizat asupra riscului de impunitate și afectării politicilor de control al frontierelor.
- Hotărârea de guvern care prevedea părăsirea țării în 72 de ore a fost adoptată în 2023 și abrogată în august 2025.
Ce se raportează
Relatat, dar încă neconfirmat independent.
-
Curtea de Justiție a Uniunii Europene a decis că Ungaria a încălcat legislația UE transformând automat pedepsele cu închisoarea cu executare pentru traficanții de persoane în 'detenție specială pentru reintegrare'.
1 sursă: Agerpres, G4Media, HotNews.ro
Ce scriu sursele
- Agerpres: „Ungaria a încălcat legislația UE transformând automat pedepsele cu închisoarea cu executare pentru traficanții de persoane în 'detenție specială pentru reintegrare', care în practică înseamnă eliberarea și expulzarea condamnaților, a decis joi Curtea de Justiție a Uniunii Europene (CJUE), conform MTI.”
- G4Media: „Ungaria a încălcat legislația UE transformând automat pedepsele cu închisoarea cu executare pentru traficanții de persoane în „detenție specială pentru reintegrare”
- HotNews.ro: „Ungaria a încălcat legislația UE transformând automat pedepsele cu închisoarea cu executare pentru traficanții de persoane în „detenție specială pentru reintegrare”
-
Instanța din Luxemburg a susținut acțiunea Comisiei Europene împotriva Ungariei constatând că reglementările ungare nu asigură sancțiuni eficiente, proporționale și descurajatoare.
1 sursă: Agerpres, HotNews.ro
Ce scriu sursele
- Agerpres: „Instanța din Luxemburg a susținut acțiunea Comisiei Europene împotriva Ungariei, constatând că reglementările ungare nu asigură sancțiuni eficiente, proporționale și descurajatoare, conform legislației Uniunii.”
- HotNews.ro: „Instanța din Luxemburg a susținut acțiunea Comisiei Europene împotriva Ungariei, constatând că reglementările ungare nu asigură sancțiuni eficiente, proporționale și descurajatoare”
-
CJUE a apreciat că detenția specială pentru reintegrare nu poate fi considerată o pedeapsă eficientă deoarece condamnarea la închisoare nu este urmată de executare, ci doar de expulzare și interdicția temporară de reintrare.
1 sursă: Agerpres, G4Media, HotNews.ro
Ce scriu sursele
- Agerpres: „CJUE a apreciat că detenția specială pentru reintegrare nu poate fi considerată o pedeapsă eficientă, deoarece condamnarea la închisoare nu este urmată de executare, ci doar de expulzare și interdicția temporară de reintrare în țară.”
- G4Media: „detenția specială pentru reintegrare nu poate fi considerată o pedeapsă eficientă, deoarece condamnarea la închisoare nu este urmată de executare, ci doar de expulzare și interdicția temporară de reintrare”
- HotNews.ro: „CJUE a apreciat că detenția specială pentru reintegrare nu poate fi considerată o pedeapsă eficientă, deoarece condamnarea la închisoare nu este urmată de executare, ci doar de expulzare și interdicția temporară de reintrare”
-
Curtea a considerat că măsura era disproporționată deoarece traficanții erau eliberați automat „fără nicio o evaluare individuală a circumstanțelor infracțiunii sau a caracterului persoanei care o comite”.
1 sursă: G4Media, HotNews.ro
Ce scriu sursele
- G4Media: „măsura este disproporționată, traficanții de persoane fiind eliberați automat „fără nicio o evaluare individuală a circumstanțelor infracțiunii sau a caracterului persoanei care o comite”
- HotNews.ro: „Curtea a considerat de asemenea că măsura este disproporționată, traficanții de persoane fiind eliberați automat „fără nicio evaluare individuală a circumstanțelor infracțiunii sau a caracterului persoanei care o comite”
-
Comisia Europeană a afirmat că reglementarea a creat un risc de sistem prin facilitarea impunității pentru imigrarea ilegală și a periclitat eficiența politicilor UE privind imigrația și controlul frontierelor.
1 sursă: Agerpres, G4Media, HotNews.ro
Ce scriu sursele
- Agerpres: „Comisia Europeană a afirmat că reglementarea a creat un risc de sistem prin facilitarea impunității pentru imigrarea ilegală și a periclitat eficiența politicilor UE privind imigrația și controlul frontierelor.”
- G4Media: „Comisia Europeană a afirmat că reglementarea a creat un risc de sistem prin facilitarea impunității pentru imigrarea ilegală și a periclitat eficiența politicilor UE privind imigrația și controlul frontierelor”
- HotNews.ro: „Comisia Europeană a afirmat că reglementarea a creat un risc de sistem prin facilitarea impunității pentru imigrarea ilegală și a periclitat eficiența politicilor UE privind imigrația și controlul frontierelor”
-
În 2023, la Budapesta a fost adoptată o hotărâre de guvern care prevedea transformarea pedepselor pentru traficul de persoane în „detenție specială pentru reintegrare” și obligația condamnaților de a părăsi Ungaria în 72 de ore și de a nu reveni pe durata pedepsei.
1 sursă: G4Media, HotNews.ro
Ce scriu sursele
- G4Media: „În 2023, la Budapesta a fost adoptată o hotărâre de guvern care prevedea că pedepsele pentru infracțiunea de trafic de persoane sau pentru tentativa de a o comite erau transformate în „detenție specială pentru reintegrare”, iar cei condamnați erau obligați să părăsească Ungaria în termen de 72 de ore de la eliberare și să nu revină în țară pe durata pedepsei.”
- HotNews.ro: „În 2023, la Budapesta a fost adoptată o hotărâre de guvern care prevedea că pedepsele pentru infracțiunea de trafic de persoane sau pentru tentativa de a o comite erau transformate în „detenție specială pentru reintegrare”, iar cei condamnați erau obligați să părăsească Ungaria în termen de 72 de ore de la eliberare și să nu revină în țară pe durata pedepsei.”
-
Hotărârea de guvern a fost abrogată în 19 august 2025.
1 sursă: Agerpres, G4Media, HotNews.ro
Ce scriu sursele
- Agerpres: „Hotărârea de guvern a fost abrogată în 19 august 2025”
- G4Media: „Hotărârea de guvern a fost abrogată în 19 august 2025”
- HotNews.ro: „Hotărârea de guvern a fost abrogată în 19 august 2025”
-
Până la abrogare, 2525 de infractori condamnați beneficiaseră deja de eliberare în baza hotărârii.
1 sursă: Agerpres, G4Media, HotNews.ro
Ce scriu sursele
- Agerpres: „Hotărârea de guvern a fost abrogată în 19 august 2025, dar până atunci 2525 de infractori condamnați beneficiaseră deja de eliberare.”
- G4Media: „până atunci 2525 de infractori condamnați beneficiaseră deja de eliberare”
- HotNews.ro: „până atunci 2525 de infractori condamnați beneficiaseră deja de eliberare”
Încă 2
-
Condițiile hotărârii prevedeau că cei condamnați erau obligați să părăsească Ungaria în termen de 72 de ore de la eliberare și să nu revină în țară pe durata pedepsei.
1 sursă: Agerpres
Ce scriu sursele
- Agerpres: „pentru tentativa de a o comite erau transformate în 'detenție specială pentru reintegrare', iar cei condamnați erau obligați să părăsească Ungaria în termen de 72 de ore de la eliberare și să nu revină în țară pe durata pedepsei.”
-
CJUE a susținut acțiunea Comisiei Europene împotriva Ungariei, constatând că reglementările ungare nu asigură sancțiuni eficiente, proporționale și descurajatoare.
1 sursă: G4Media
Ce scriu sursele
- G4Media: „Instanța din Luxemburg a susținut acțiunea Comisiei Europene împotriva Ungariei, constatând că reglementările ungare nu asigură sancțiuni eficiente, proporționale și descurajatoare”