stiri.live Știrile importante, reconstruite din surse.
Internațional

Cărțile lui Sally Rooney nu mai pot fi vândute legal în Regatul Unit

Actualizat · Prima relatare
4 publicații · 3 surse identificate ca independente

Cărțile autoarei Sally Rooney nu mai pot fi vândute legal în Marea Britanie din cauza sprijinului ei pentru Palestine Action. Rooney a anunțat că va dona o parte din drepturile de autor către Palestine Action, potrivit surselor. Faber afirmă că legislația britanică a creat o situație în care nu poate transfera veniturile obținute în Regatul Unit către Rooney.

  • Vânzarea cărților lui Sally Rooney în Marea Britanie a devenit ilegală din cauza sprijinului ei pentru Palestine Action.
  • Rooney a spus că va dona o parte din drepturile de autor către Palestine Action.
  • Editura Faber spune că nu poate plăti veniturile generate în Regatul Unit din cauza legislației actuale.
  • Faber&Faber a anunțat că nu mai poate plăti veniturile către Rooney și a decis să nu mai distribuie cărțile ei în Regatul Unit (raport).
  • Guvernul britanic a adăugat Palestine Action pe lista organizațiilor clasificate «teroriste» (raport).

Ce știm

Susținut de cel puțin două surse identificate ca independente sau de o sursă oficială.

  • Cărțile autoarei Sally Rooney nu mai pot fi vândute legal în Marea Britanie din cauza sprijinului ei pentru Palestine Action.
    2 surse independente: HotNews.ro, Digi24
    Ce scriu sursele
    • HotNews.ro: „Cărțile autoarei irlandeze Sally Rooney, cunoscută în special datorită bestsellerului său „Normal People”, nu mai pot fi vândute legal în Marea Britanie din cauza sprijinului exprimat de această scriitoare pentru gruparea interzisă Palestine Action, au anunțat miercuri autoarea și editura sa.”
    • Digi24: „Cărțile scriitoarei irlandeze Sally Rooney, cunoscută pentru bestseller-urile sale „Normal People” și „Conversations with Friends”, nu mai pot fi vândute legal în Regatul Unit, din cauza sprijinului acordat grupului Palestine Action, considerat o organizație teroristă, au anunțat miercuri autoarea și editura sa, Faber.”
  • Sally Rooney a anunțat în august 2025 că va dona o parte din drepturile ei de autor în beneficiul organizației Palestine Action.
    2 surse independente: HotNews.ro, Digi24
    Ce scriu sursele
    • HotNews.ro: „În august 2025, Sally Rooney a anunțat într-un articol de opinie publicat în cotidianul The Irish Times că va dona o parte din drepturile ei de autor, inclusiv din cele obținute din adaptările pentru televiziune ale romanelor sale, în beneficiul acelei organizații pro-palestiniene.”
    • Digi24: „În august 2025, Sally Rooney a anunțat într-un articol de opinie publicat în The Irish Times că va dona o parte din drepturile sale de autor, inclusiv cele aferente adaptărilor televizate ale romanelor sale, organizației pro-palestiniene.”
  • Faber a afirmat că legislația actuală din Regatul Unit a creat o situație în care editura nu poate transfera către Sally Rooney veniturile obținute în Marea Britanie din vânzarea operelor sale.
    2 surse independente: Mediafax, Digi24
    Ce scriu sursele
    • Mediafax: „Legislația actuală din Regatul Unit a creat o situație în care Faber nu poate transfera către Sally Rooney veniturile obținute în Marea Britanie din vânzarea operelor sale”
    • Digi24: „Legislația britanică actuală a creat o situație în care Faber nu poate transfera către Sally Rooney veniturile generate de opera sa în Regatul Unit”

Ce se raportează

Relatat, dar încă neconfirmat independent.

  • Editura Faber&Faber a anunțat că nu mai poate să îi plătească lui Sally Rooney veniturile generate de activitatea sa în Regatul Unit și a decis să nu mai distribuie cărțile ei în Regatul Unit.
    1 sursă: HotNews.ro
    Ce scriu sursele
    • HotNews.ro: „„Legislația britanică actuală a creat o situație în care Faber&Faber nu poate să îi plătească lui Sally Rooney veniturile generate de activitatea sa în Regatul Unit (…) În consecință, și în deplin acord cu Sally, am decis să nu mai distribuim cărțile sale în Regatul Unit, indiferent de formatul acestora”, a anunțat editura Faber&Faber într-un comunicat de presă, preluat de AFP și Agerpres.”
  • Guvernul laburist de la Londra a adăugat gruparea Palestine Action pe lista organizațiilor clasificate "teroriste" în Marea Britanie în iulie 2025.
    1 sursă: HotNews.ro
    Ce scriu sursele
    • HotNews.ro: „Gruparea Palestine Action a fost interzisă și adăugată pe lista organizațiilor clasificate „teroriste” în Marea Britanie, în iulie 2025, printr-o decizie a Guvernului laburist de la Londra”
  • Sally Rooney a spus că a publicat un articol de opinie în care își exprima intenția de a continua să susțină Palestine Action și că onorarea contractelor pentru publicarea cărților ei în Regatul Unit ar putea constitui o gravă infracțiune penală.
    1 sursă: HotNews.ro
    Ce scriu sursele
    • HotNews.ro: „„În luna următoare, eu am publicat un articol de opinie în care îmi exprimam intenția de a continua să susțin Palestine Action (…) Prin urmare, onorarea contractelor pentru publicarea cărților mele în Regatul Unit ar putea constitui de acum o gravă infracțiune penală”, a explicat miercuri Sally Rooney, într-o declarație transmisă către AFP de agentul său.”
  • Sally Rooney primește drepturi de autor de la BBC pentru adaptările televizate ale romanelor „Normal People” și „Conversations with Friends”.
    1 sursă: HotNews.ro
    Ce scriu sursele
    • HotNews.ro: „Pe lângă veniturile obținute din vânzarea cărților sale, autoarea irlandeză primește și drepturi de autor de la BBC, care a co-produs și a difuzat adaptări televizate ale romanelor „Normal People” (difuzat în 2020) – o miniserie TV care s-a bucurat de mare succes la nivel global – și „Conversations with Friends” (serial TV difuzat în 2022), după cum explicase chiar ea în acel moment.”
  • După interzicerea Palestine Action, orice sprijin exprimat față de această mișcare teroristă este ilegal.
    1 sursă: HotNews.ro
    Ce scriu sursele
    • HotNews.ro: „După interzicerea organizației Palestine Action, orice sprijin exprimat față de această mișcare teroristă este ilegal.”
  • Editura Faber a declarat că a convenit cu Rooney ca operele sale „să nu mai poată fi furnizate în Regatul Unit, în niciun format”.
    1 sursă: Mediafax
    Ce scriu sursele
    • Mediafax: „Editura sa, Faber, a declarat miercuri că a convenit cu Rooney ca „operele sale să nu mai poată fi furnizate în Regatul Unit, în niciun format”
  • Cărțile scriitoarei irlandeze Sally Rooney nu vor mai fi vândute în Marea Britanie.
    1 sursă: Mediafax
    Ce scriu sursele
    • Mediafax: „Cărțile scriitoarei irlandeze Sally Rooney nu vor mai fi vândute în Marea Britanie, după ce autoarea a anunțat că intenționează să folosească drepturile de autor pentru a sprijini gruparea pro-palestiniană „Palestine Action”, scrie Reuters.”
  • Sally Rooney a anunțat că intenționează să folosească drepturile de autor pentru a sprijini gruparea pro-palestiniană „Palestine Action”.
    1 sursă: Mediafax
    Ce scriu sursele
    • Mediafax: „autoarea a anunțat că intenționează să folosească drepturile de autor pentru a sprijini gruparea pro-palestiniană „Palestine Action”
Încă 9
  • Gruparea Palestine Action este interzisă și clasificată drept organizație teroristă de autoritățile britanice.
    1 sursă: Mediafax
    Ce scriu sursele
    • Mediafax: „Gruparea este interzisă și clasificată drept organizație teroristă de autoritățile britanice.”
  • Rooney a declarat că a depus toate eforturile pentru a fi sinceră față de public cu privire la convingerile și intențiile ei și că este pregătită să accepte consecințele.
    1 sursă: Mediafax
    Ce scriu sursele
    • Mediafax: „Rooney a declarat într-un comunicat: „Am depus toate eforturile pentru a fi sincer față de public cu privire la convingerile și intențiile mele și sunt pe deplin pregătit să accept consecințele.”
  • Membri ai Palestine Action au pătruns fără autorizație, în iunie 2025, în baza aeriană Brize Norton a Forțelor Aeriene Regale britanice (RAF).
    1 sursă: Mediafax
    Ce scriu sursele
    • Mediafax: „membri ai săi au pătruns fără autorizație, în iunie 2025, în baza aeriană Brize Norton a Forțelor Aeriene Regale britanice (RAF).”
  • Peste 3.000 de persoane au fost arestate după ce au afișat pancarte în sprijinul grupării Palestine Action.
    1 sursă: Mediafax
    Ce scriu sursele
    • Mediafax: „peste 3.000 de persoane au fost arestate după ce au afișat pancarte în sprijinul grupării „Palestine Action”.”
  • Sally Rooney și editura sa Faber au anunțat miercuri că nu mai pot vinde cărțile ei în Regatul Unit.
    1 sursă: Digi24
    Ce scriu sursele
    • Digi24: „au anunțat miercuri autoarea și editura sa, Faber”
  • Sally Rooney și Faber au decis de comun acord să nu mai distribuie cărțile sale în Regatul Unit, indiferent de format.
    1 sursă: Digi24
    Ce scriu sursele
    • Digi24: „Prin urmare, și de comun acord cu Sally, am decis să nu mai distribuim cărțile sale în Regatul Unit, indiferent de format”
  • Sally Rooney a spus că executarea contractelor de publicare a operelor sale în Regatul Unit ar putea constitui de acum înainte o infracțiune penală gravă.
    1 sursă: Digi24
    Ce scriu sursele
    • Digi24: „executarea contractelor de publicare a operelor mele în Regatul Unit ar putea constitui de acum înainte o infracțiune penală gravă”
  • Palestine Action a fost interzisă și inclusă pe lista organizațiilor clasificate drept «teroriste» în Regatul Unit în iulie 2025 de către guvernul laburist.
    1 sursă: Digi24
    Ce scriu sursele
    • Digi24: „Palestine Action a fost interzisă și inclusă pe lista organizațiilor clasificate drept „teroriste” în Regatul Unit în iulie 2025 de către guvernul laburist, în urma unor acte de vandalism comise la o bază a forțelor aeriene.”
  • O ședință de judecată la Curtea Supremă britanică este programată la începutul lunii noiembrie pentru recursul Palestine Action împotriva interdicției.
    1 sursă: Digi24
    Ce scriu sursele
    • Digi24: „O ședință de judecată este programată la începutul lunii noiembrie la Curtea Supremă britanică”